体育录像/图片

（原文发表于2月3日，作家为ESPN的Ramona Shelburne和Tim MacMahon，著述内容不代表译者不雅点）

走进达拉斯的七家Ascension咖啡店中的随心一家，你会看到高高的玻璃塔，咖啡师们用它来制作这家高端咖啡馆的牌号日式冰滴咖啡。水需要经过12小时的过滤，然后咖啡师会向咖啡中注入氮气，再倒入杯中。1月7日清早，独行侠总司理尼克-哈里森邀请湖东谈主总司理罗伯-佩林卡来到位于月牙宫货仓大堂的Ascension咖啡店，这里距离好意思航中心仅半英里。他们运转了一场深邃而精巧的往复对话，这场对话将革新系数这个词NBA。

近一个月后，湖东谈主和独行侠完成了可能是NBA历史上最令东谈主忌惮的往复：25岁的长年MVP竞争者东契奇被往复至湖东谈主，换来了全明星内线安东尼-戴维斯。而在此之前，这笔往复莫得裸露任何风声。

独行侠的球迷们走上街头抗议这笔往复，他们在球队主场外临时搭建了一个缅念念场合，地点就在独行侠神话球星诺维茨基雕像的眼下。诺维茨基本东谈主也发布了一个哀吊的颜料绚烂回复这笔往复，很多东谈主曾期待东契奇有朝一日能与他并排而立，在达拉斯领有一座属于我方的雕像。

NBA的球星们对此也感到忌惮——包括往复波及的球员，他们甚而莫得提前得到任何干于这一往复谈判的告知。

东契奇连忙给队友们发了一条群发短信，但莫得接听或回复总司理哈里森告知他往复的电话。戴维斯那时身处洛杉矶的家中，在队友们周六晚上打败尼克斯后，他正在给队友们发道喜短信。詹姆斯在纽约出门用餐时，接到了湖东谈主总司理佩林卡的电话，几分钟后，ESPN的记者Shams便爆出了这笔往复的音书。欧文则是在应对媒体上得知这一音书的，那时他正位于独行侠下榻的克利夫兰当地货仓秉承调理，球队原定于周日下昼对阵骑士。

定约其他球队的高管们既震怒又忌妒，因为这支星光熠熠、以球星为中枢的湖东谈主是惟逐一支有契机报价东契奇的球队。

“难以置信。”一位西部球队高管告诉ESPN。

“我惊呆了。”一位东部球队高管发短信说谈。

尽管这笔往复看似出乎料想，但两边的音书东谈主士暗示，这是两位有着恒久信任关系的东谈主之间相配告成的谈判经过，这种信任关系是在与已故湖东谈主神话球星科比-布莱恩特同事的二十多年中酿成的。

据球队音书东谈主士知道，独行侠总司理哈里森很早就决定，往复像东契奇这种级别球员的最好面孔是遴聘他念念要的往复，而不是公开往复经过，以幸免东契奇和他的牙东谈主施加我方的影响力，这也幸免了可能影响往复的球迷强烈反对。

佩林卡和湖东谈主也显豁这少量，任何音书都不可裸露，一点一毫都不行。湖东谈主在连年来屡次重磅往复中吸取了雷同的申饬：2011年那笔广为东谈主知、最终失败的克里斯-保罗往复，那时的NBA总裁大卫-斯特恩在竞争敌手球队雇主的纷乱压力下叫停了往复；2019年那场漫长而闹剧般的安东尼-戴维斯往复，告成放手了湖东谈主2018-19赛季的后半段，并导致了魔术师约翰逊动作湖东谈主总裁的欺侮性下野；以及昨年对于将詹姆斯往复至硬汉的球队雇主之间令东谈主糊涂的筹商，最终被詹姆斯的牙东谈主里奇-保罗叫停。

在系数这些往复筹商中，外部力量都芜杂了往复程度。对于如斯紧要的往复，参与筹商的范围必须尽可能小。而哈里森认为，惟一不错信任来完成这一高度明锐、特殊守秘经过的东谈主即是佩林卡。

定约音书东谈主士称，即使是促成这笔往复的第三方球队爵士（经受席菲诺合同并获取两枚次轮签），也不知谈东契奇和戴维斯是往复的一部分，直到往复完成前节略一小时才得知。爵士总裁丹尼-安吉来自湖东谈主的死敌凯尔特东谈主，音书东谈主士称，他也只在节略30分钟前得到告知，湖东谈主行将获取东契奇，东契奇将成为球队的新门面。

但到那时，照旧来不足作念太多事情了，NBA的历史行将被改写。

佩林卡和哈里森的关系不错追念到2003年夏天，那时两东谈主都是唯利是图的年青高管，赢得了那时25岁的科比-布莱恩特的信任。科比在2002年3月离开了他的恒久牙东谈主阿恩-泰勒姆，并劝服了那时在泰勒姆公司SFX担任低级高管的佩林卡与他一齐离开。

科比那时亦然别称球鞋目田球员，他与阿迪达斯的合同照旧到期。科比莫得立即与该公司从新签约，而是遴聘敞开竞争。他会在某个夜晚穿耐克，另一个夜晚穿锐步，试图在他匡助湖东谈主赢得三连冠后搅拌球鞋阛阓。

那时，耐克正专注于一位名叫勒布朗-詹姆斯的高中生，并派出了他们的顶级团队来处理此事。

哈里森那时是别称20多岁的高管，负责招募科比。他参加了那年系数的湖东谈主主场比赛，但科比大多时候对他蔽明塞聪。最终，他的坚执得到了请问。2003年夏天，哈里森和佩林卡达成了一项为期五年、总价4000万好意思元的合同，让科比加入耐克。

哈里森和佩林卡的关系很快就在2003年9月受到了考验，那时科比被科罗拉多州的别称女性指控强奸。稽察官最终撤消了对科比的刑事诉讼，科比通过经济补偿媾和歉惩处了民事诉讼，但并未承认差错。

在接下来的十年里，佩林卡、哈里森与科比一齐环游全国，处理耐克的官方事务，并一齐进民众庭度假。他们是科比中枢圈子的成员，并在2020年科比因直升机事故不闲隙逝世后相互相沿。

系数这些都为哈里森为何只振奋与佩林卡筹商他行状生计中最大的赌局奠定了基础。

“我表现这件事的进军性，”哈里森在周日暗示，“对我来说，最浅近的事情即是什么都不作念，而每个东谈主都会因为我的不动作而赞好意思我。但咱们简直敬佩这笔往复，时期会阐述我是否正确。”

在独行侠前雇主马克-库班将他从耐克挖来照顾球队的近四年时期里，哈里森对东契奇进行了深刻研究。

尽管哈里森钦佩东契奇的天禀、精神和竞争力，但球队音书东谈主士称，哈里森对东契奇的疑虑比组织中的其他东谈主更多，比如库班和诺维茨基。

东契奇领有一个划期间超等巨星所需的一切。他在夙昔五个赛季中每个赛季都入选了最好威望一阵，他行状生计场均28.7分的得分在NBA历史上名顺序三，仅次于乔丹和张伯伦。上赛季，东契奇以场均33.9分的得分领跑定约，并险些场均孝顺三双。但他并不像科比那样是一个不懈的困难者，也不像詹姆斯那样将我方的躯壳视为圣殿。

独行侠对东契奇场上场下风俗的懊悔在定约圈内人所共知，主熟悉基德无为公开并告成向东契奇抒发对他体能情状、体重波动以及与裁判不和解吵的担忧。

东契奇大多毫无怨言地秉承了这些品评，但这从未导致他的风俗发生显赫转换。

“我的敬爱敬爱是，当你每场比赛需要打40分钟时，谁会但愿在赛季中增重？”一位球队音书东谈主士昨年向ESPN发泄谈。

尽管如斯，上赛季东契奇场均得到定约最高的33.9分以及9.2篮板9.8助攻，并在MVP投票中名顺序三。

东契奇并不盘算转换我方的风俗，于是独行侠就决定通过转换他周围的环境来刺激他。2023年8月，球队受命了前球员健康与发扬总监凯西-史小姐，后者随后被杰伦-布伦森所在的尼克斯聘用。上赛季罢了后，独行侠受命了力量熟悉杰里米-霍尔索普尔和手法调理师凯西-斯潘格勒。这三东谈主在东契奇被选中之前就一直在球队责任，并与他关系密切。

“他们受命了我喜欢的每一个东谈主。”一位音书东谈主士称，东契奇在最近几个月挟恨谈。

这一计较瞒上欺下。

在上赛季开打之前，东契奇聘用了一个全职的“躯壳调养团队”，由斯洛文尼亚国度队力量熟悉安泽-马切克，以及来自皇家马德里的物理调理师哈维尔-巴里奥-卡尔沃和养分师露西亚-阿尔门德罗斯构成，东契奇自掏腰包支付他们的用度。

这些变化并未使东契奇变得更健康或更频繁地出战比赛，而球队里面的起火热情只会增多，因为球队音书东谈主士挟恨本赛季东契奇的团队与独行侠责任主谈主员之间的交流不畅。

夙昔六个赛季里，东契奇平均每赛季能出战67场比赛。本赛季，他照旧缺席了27场比赛，包括夙昔六周的比赛，因为他在三年内第四次拉伤了左小腿。音书东谈主士称，东契奇在缺席期间体重增多，这让球队照顾层感到懊悔。音书东谈主士称，11月底官方归因于右手腕扭伤的11天缺席的主要原因是为了让东契奇就怕期减重，因为那时他的体重照旧飙升至260多磅。东契奇在2021年12月也有过肖似的停赛，那时是哈里森&基德期间的第一个赛季初期。

尽管如斯，东契奇在场上的发扬依然无与伦比，并在季后赛的环节时刻展现了一系列超凡的发扬，指导独行侠打进了总决赛。

“我不在乎他作念了什么，”一位全明星球员告诉ESPN，“他每晚仍然能给你孝顺33分9篮板9助攻。”

一位竞争敌手的熟悉暗示：“当你每年都在说东契奇参加测验营时状态有多好，当今你若何能这样说呢？”

音书东谈主士称，东契奇在一月底秉承小腿核磁共振检查时体重为255磅（约116公斤），而他无为的体重范围在250-255磅之间。独行侠认为他的理念念体重是245磅（约111公斤），这样不错让东契奇在保执力量上风的同期，最大化他的速率并减少受感冒险。

然则，独行侠最大的变化是库班在2023年12月决定将球队的巨额股权出售给赌场富翁阿德尔森家眷，并将球队的指点权交给球队总裁帕特里克-杜蒙。

自2018年通过选秀日往复从老鹰得到东契奇以来，库班与他配置了深厚的热情。他曾开打趣说：“要是必须在我配头和留下东契奇之间作念出遴聘，那就请在我的讼师办公室见，准备差别吧。”

但库班当今已不再参与球队的方案层，尽管他仍然险些每晚都会出当今独行侠的比赛中。杜蒙与东契奇的关系并不像库班那样亲密，也莫得库班那种在篮球方案中坚执己见的倾向。

球队音书东谈主士称，杜蒙将这笔往复视为一项交易方案，旨在恒久保执独行侠的财务活泼性。他信任哈里森的愿景，认为戴维斯将成为球队文化的塑造者，并为球队带来一种新的防患型身份。

东契奇本年夏天有履历签下一份五年3.45亿好意思元的续约合同，这是定约历史上最大的合同。音书东谈主士称，他瞻望会签下这份合同，况且从未暗示过专诚探索离开独行侠的可能性，东契奇甚而照旧运转在达拉斯寻找新住所。球队音书东谈主士暗示，他们对东契奇签下这份合同的担忧与他不签的担忧一样大。

“我以为咱们提前幸免了可能是一个震动的夏天，”哈里森在周日暗示，“其他球队正在囤积筹码，他本不错在某个时候决定是否念念留在这里。不管咱们是否念念给他超等顶薪，约略他是否念念跳出合同。是以，我认为咱们必须议论到系数这些要素。”

当ESPN研究库班时，他断绝置评，并暗示这照旧不再是他的球队了。

球队里面和其他相关东谈主士则莫得那么千里默，包括2018年-2021年间担任独行侠量化研究与开荒总监的哈拉博斯-沃尔加里斯，纷繁抒发了他们的见解。

“库班毫不可能往复东契奇，”一位球队音书东谈主士暗示，“这甚而不会成为筹商的话题。”

库班曾亲历湖东谈主上一次完成如斯大范围的往复。2011年底，库班是反对那笔三方往复的雇主之一，该往复本不错将克里斯-保罗再行奥尔良黄蜂（现鹈鹕）送到湖东谈主，换来以保罗-加索尔和奥多姆为中枢的筹码。

那是一场长达五小时的热烈会议，雇主们争论着小阛阓球队的公正性，以及球星通过目田球员决定对球队价值产生纷乱影响的效用。

那时的NBA总裁大卫-斯特恩以铁腕时间主执会议，坚执条目房间里的每个东谈主在劳资合同谈判完成并批准之前关闭手机，任何违犯斯特恩号召的东谈主都会受到最严厉的训斥。这亦然珍妮-巴斯完全不知谈她的昆仲吉姆-巴斯和那时的总司理库普切克在吞并时期正在谈判保罗往复的原因之一，那时她代替正在秉承癌症手术的父亲杰里-巴斯参加NBA董事会会议。

要是珍妮-巴斯知情，巴斯家眷会坚执条目往复守秘，直到劳资合同获批，况且让系数雇主都隔离斯特恩的耳目，斯特恩那时是黄蜂的执行箝制东谈主，有权批准或否决往复。

保罗那时25岁，与当今的东契奇同龄。湖东谈主敬佩他将成为科比的交班东谈主，成为球队的门面，就像他们敬佩东契奇很快就会接替詹姆斯一样。

然则，斯特恩否决了这笔往复，保罗去了同城敌手快船。湖东谈主在科比行状生计的终末三年以及随后的三年里，一直在乐透区顽抗，试图找到科比的交班东谈主，直到2018年詹姆斯以目田球员身份加盟。

这段经历让湖东谈主显豁了在往复透彻完成之前保执千里默的价值，以及不这样作念的效用。

2019年，湖东谈主再次吸取了申饬，那时与鹈鹕对于戴维斯的往复谈判变成了一场旷日执久的闹剧，芜杂了他们与很多我方选中并培养的年青球员的关系，并放松了他们在戴维斯谈判中的筹码。

然后在上赛季，另一笔重磅往复被叫停，那时湖东谈主商榷詹姆斯的牙东谈主里奇-保罗，詹姆斯是否振奋被往复到硬汉。硬汉在得知詹姆斯可能对这样的往复执敞开立场后发起了谈判，但里奇-保罗断绝了，谈判也随之隔断。

这一次，除了哈里森、杜蒙、佩林卡和巴斯家眷除外，莫得东谈主有发言权。莫得代表戴维斯和詹姆斯的里奇-保罗，莫得东契奇和他的牙东谈主，莫得欧文和他的牙东谈主，甚而莫得两边的主熟悉基德和雷迪克。雷迪克在2020-21赛季末与东契奇一霎作念过队友，并配置了友谊。

“我以为我会在这里渡过我的行状生计，我至极念念为你们带来一座总冠军奖杯，”东契奇在周日通过应对媒体向独行侠球迷写谈，“……不管是顺境照旧窘境，从伤病到NBA总决赛，你们的相沿从未转换。感谢你们不仅在咱们最好的时刻共享我的欢喜，也在我最需要的时候给以我力量。”

东契奇的父亲萨沙则莫得说得那么委婉。

“我认为这种守秘性，约略我应该说某些东谈主的诞妄，让我个东谈主感到受伤，”萨沙-东契奇在斯洛文尼亚电视台转播的独行侠对阵骑士的比赛中说谈，“我认为东契奇皆备不应该受到这样的对待。……我以为某些东谈主这样作念至极不公正，因为我知谈东契奇至极尊重达拉斯。他尊重这座城市，匡助这里的孩子们。对他来说，去病院、孤儿院和系数慈善行径从来都不是问题。由于某个东谈主说他不够健康，是以我要再强调一遍，这在上赛季根蒂不是问题。他打了快100场比赛，险些每场打40分钟，两三个球员一直盯着他。他被敌手针对，而你却这样说他的不是。我以为某些东谈主这样作念至极不公正，你们往复了他，那就为我方的步履负责，不要找借口或藉端，仅此良友。”

不外，最终东契奇和他的团队照旧感到一些劝慰，因为独行侠将他往复到了湖东谈主这样的方向地和球队。

“莫得东谈主喜欢被往复，”一位接近东契奇的音书东谈主士暗示，“但独行侠把东契奇送到了湖东谈主，而他们本不错把东契奇送到任何场所。”

哈里森从与佩林卡喝第一杯咖啡时就知谈这笔往复的风险和效用。这种范围的往复在任业体育中很少发生，它们太复杂、太政事化，对系数相关方来说都太冒险了。

但在夙昔的一个月里，跟着往复变得越来越现实，参与筹商的范围仍然很小。

上周晚些时候，跟着湖东谈主招募爵士动作往复的第三方，这笔往复运转加快激动。音书东谈主士称，爵士只知谈他们会接办席菲诺的合同以换取两个次轮选秀权。要是爵士的选项失败，湖东谈主还有几个备用计较。

爵士只需要在周六早上早些时候完成与快船的往复，腾出威望限额以接收另别称球员。这笔往复的终末一部分在周六完成，节略在吞并时期，湖东谈主和尼克斯在纽约的比赛刚刚运转。

湖东谈主条目爵士在湖东谈主与尼克斯的比赛罢了前完成波及尤班克斯和米尔斯的往复，因为他们不但愿克里斯蒂在周日早上随队飞回洛杉矶后才知谈我方被往复了。

在爵士完成与米尔斯的往复后不久，他们得知了我方行将参与的这笔往复的范围，这让他们多了一个小时来消化其影响。

当往复在周日12点15分（东部时期）讲求公布时，将戴维斯、克里斯蒂和一个2029年首轮选秀权送到独行侠，换来东契奇以实时尚克莱伯和大莫里斯，对于詹姆斯的问题立即浮出水面，包括他的往复否决权以及他但愿在湖东谈主罢了行状生计的愿望。

来源，音书东谈主士称这一愿望仍然存在，至少在本赛季是如斯。但了解硬汉念念法的定约音书东谈主士暗示，硬汉可能会再次尝试得到詹姆斯。要是太阳振奋议论，与杜兰特重聚亦然一种可能性。

詹姆斯也不错通过断绝他下赛季5260万好意思元的球员选项，在本年夏天再次成为目田球员。他与戴维斯关系密切，恰是他奋发将戴维斯带到了洛杉矶，但他多年来也公开抒发了对东契奇比赛立场的喜欢。

这笔往复也激发了东谈主们对湖东谈主在本赛季剩余时期里在西部处境的疑问。天然詹姆斯和受伤的东契奇（瞻望本月总结）都是超等巨星，但湖东谈主当今在中锋位置上有一个纷乱的空白，而距离往复截止日只须几天时期来填补它。

而最紧要的问题则需要数年时期才智回答。

东契奇会阐述独行侠的决定是错的吗？

“让球迷们感到懊悔我很对不起，但这是咱们动作一支球队所敬佩的事情，”哈里森说，“这将让咱们变得更好。咱们敬佩这不仅能让咱们当今赢球，也能为将来作念好准备。当咱们赢球时，我敬佩这种懊悔会销亡。”

“对我来说，将来是三四年后。十年后的将来，我不知谈。到那时，他们可能会下葬我和基德，约略咱们会下葬我方。”

原文：Ramona Shelburne和Tim MacMahon

编译：李太白体育录像/图片